Exemples d'utilisation de "t'as" en français

<>
afficher
T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?
T'as besoin d'un chauffeur ? Do you need a lift?
T'as l'air stupide. You look stupid.
T'as tout fait foirer. You ruined everything.
T'as foiré ton discours. You bombed your speech.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
T'as lu le papier ? You read the paper?
Mon vieux, t'as pas de couilles. Pal, you're a pussy.
T'as gagné à la loterie ? Impossible ! You won the lottery? No way!
T'as tout foutu en l'air. You ruined everything.
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? ! What?! You ate my chocolate bear?!
T'as l'air très bien sur cette photo. You look very good in that photo.
J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars. I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule. You stole my bike, and now I'm going to break your face.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. You're lucky because he didn't bite you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger