Exemples d'utilisation de "t'as" en français avec la traduction "have"

<>
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
T'as une nouille sur le pif. You have a noodle on your nose.
J'espère que t'as eu un bon anniversaire. Hope you had a good birthday.
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier. You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
J'ai eu la confirmation. I had the confirmation.
Avez-vous eu une réponse ? Have you had an answer?
Elle a eu des jumeaux. She had twins.
J'ai eu un accident. I had an accident.
As-tu eu une réponse ? Have you had an answer?
Ils ont eu plusieurs enfants. They had several children.
J'ai eu une idée. I had an idea.
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Il a eu des expériences variées. He had various experiences.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
Avez-vous eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !