Exemples d'utilisation de "tableaux" en français

<>
Qui a peint ces tableaux ? Who painted these pictures?
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Je n'ai vu aucun de ses tableaux. I haven't seen any of his pictures.
Il possède de nombreux tableaux de valeur. He owns many valuable paintings.
Je me souviens d'avoir vu ces tableaux. I can recall seeing those pictures.
Tu ne dois pas toucher les tableaux. You must not touch the paintings.
Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Vous ne devez pas toucher les tableaux. You must not touch the paintings.
Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées. Many paintings hang in art museums.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais. This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères. One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
Le tableau est de travers. The picture is hung crooked.
Qui a peint ce tableau ? Who painted this painting?
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Me montrerez-vous le tableau ? Will you show me the picture?
Ce tableau est attribué à Monet. This painting is attributed to Monet.
Ann écrivit quelque chose au tableau. Ann wrote something on the blackboard.
Me montreras-tu le tableau ? Will you show me the picture?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !