Exemples d'utilisation de "tailles" en français

<>
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes. We are the same age, but different heights.
L'amour vient de toutes formes et tailles. Love comes in all shapes and sizes.
Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ? Are these all the sizes you have?
Vous avez changé la taille ? You changed the size?
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Sa taille mesure 24 pouces. Her waist measures 24 inches.
Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge. My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
Puis-je tailler mon crayon ? May I sharpen my pencil?
Tu as changé la taille ? You changed the size?
L'homme était de taille normale. The man was of normal height.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.
Avez-vous une taille plus grande ? Do you have a larger size?
Tom et Jim font la même taille. Tom and Jim are the same height.
Son corps était déjà immergé à partir de la taille. Her body was already in the water from the waist down.
Ils ont presque la même taille. Their sizes are much the same.
Je suis de la même taille que lui. I'm the same height as he is.
S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille. Please undress from the waist up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !