Exemples d'utilisation de "taxes" en français avec la traduction "tax"
Traductions:
tous21
tax21
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.
New indirect taxes were imposed on spirits.
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
Will the government raise the consumption tax soon?
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin.
The government has imposed a new tax on wine.
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
Many consumers rose up against the consumption tax.
Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.
Denmark has introduced the world's first fat tax.
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
I think they should put a heavy tax on imports.
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité