Exemples d'utilisation de "tempête" en français avec la traduction "storm"

<>
Traductions: tous76 storm66 autres traductions10
Nous allons essuyer une tempête. We are going to have a storm.
La tempête s'est apaisée. The storm has died down.
Nous avons essuyé une tempête, hier. We had a storm yesterday.
La tempête était accompagnée de tonnerre. The storm was accompanied with thunder.
La tempête nous empêcha de sortir. The storm prevented us from going out.
Il va y avoir une tempête. There is going to be a storm.
La tempête occasionna beaucoup de dommage. The storm caused a lot of damage.
La tempête devint encore plus violente. The storm became even more violent.
Une tempête de poussière s'approche. A dust storm is coming.
La tempête évolua en un typhon. The storm developed into a typhoon.
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Après la tempête, vient le calme. After a storm comes a calm.
Nous étions pris dans une tempête. We were caught in a storm.
Après la tempête, c'était calme. After the storm, it was calm.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Il sortit en dépit de la tempête. In spite of the storm, he went out.
La tempête a évolué en un typhon. The storm developed into a typhoon.
Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.
Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes. A severe ocean storm hit the West Indies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !