Exemples d'utilisation de "tentée" en français avec la traduction "try"

<>
afficher
Marie tenta de consoler Tom. Mary tried to comfort Tom.
C'est absurde de tenter ça. It's nonsense to try that.
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
Il tenta d'ouvrir la porte. He tried opening the door.
Elle tenta de cacher ses sentiments. She tried to hide her feelings.
Il tenta de résoudre le problème. He tried solving the problem.
Je ne tente pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.
Il a tenté de se suicider. He tried to kill himself.
Elle a tenté de se suicider. She tried to commit suicide.
Veuillez ne pas tenter cela chez vous. Please do not try this at home.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Les protestataires tentèrent de perturber la réunion. Protesters tried to disrupt the meeting.
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ? Why did you try to run away?
Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ? Did you try restarting the computer?
As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ? Did you try restarting the computer?
Merci de ne pas tenter cela chez moi. Please do not try this at home.
Merci de ne pas tenter cela chez nous. Please do not try this at home.
M. Parker tenta de manger avec des baguettes. Mr Parker tried eating with chopsticks.
Je tentai d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger