Exemples d'utilisation de "tenu" en français
Traductions:
tous242
keep89
hold85
take23
be held13
hold on4
man4
want4
hang on1
bound1
support1
consider1
autres traductions16
L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
The story was so funny that I split my sides.
Il n'a pas tenu parole, ce qui a mis sa femme en colère.
He broke his word, which made his wife angry.
Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.
He stood by me whenever I was in trouble.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité