Exemples d'utilisation de "tenue du combattant" en français

<>
Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Elle s'est tenue aussi près de lui qu'elle a pu. She stood as close to him as she could.
Elle s'est toujours tenue de mon côté. She always stood by me.
Elle s'est toujours tenue à mon côté. She always stood by me.
La réunion s'est tenue ici. The meeting was held here.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier. A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière. A bicycle race was held in Nagoya last year.
L'exposition sera tenue pendant six mois. The exposition will be held for six months.
Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête. Her clothes attracted much attention at the party.
La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis. The monthly staff meeting is never held on Monday.
La réunion s'est tenue là. The meeting was held here.
Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tu as l'air pathétique dans cette tenue. You look pathetic in that outfit.
L'exposition artistique est tenue en ce moment à Kyoto. The art exhibition is now being held in Kyoto.
Une tenue de soirée est souhaitée. Evening dress is desired.
La réunion s'est tenue hier. The meeting took place yesterday.
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue. You can't judge a person based on clothing.
Tenue correcte exigée. Formal dress must be worn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !