Exemples d'utilisation de "terme" en français

<>
Traductions: tous61 term34 autres traductions27
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.
Les prix seront décernés au terme de la compétition. Prizes will be awarded at the end of the contest.
L'honneteté paye à long terme. Honesty pays in the long run.
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.
La démocratie vaincra à long terme. Democracy will be victorious in the long run.
Je viens juste de découvrir le terme. I just came up with the word.
Nous deviendrons heureux sur le long terme. We will become happy in the long run.
On mit finalement un terme à la guerre. The war was finally brought to a close.
Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.
Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme. That cost me a lot in the long run.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique. Japan surpasses China in economic power.
Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme. I can assure you that honesty pays in the long run.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Quelqu'un doit mettre un terme au supplice de ce chien. Someone should put that dog out of its misery.
Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude. I have to stop that. It's a bad habit.
Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme. I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !