Exemples d'utilisation de "texte de loi" en français

<>
L'opposition au texte de loi était forte. Opposition to the bill was strong.
Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ? Are you for or against the bill?
Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français. The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Nous avons voté contre le projet de loi. We voted against the bill.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi. The two parties allied to defeat the bill.
Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé. They've written a bill for health care.
La probabilité est que le projet de loi sera rejeté. The chances are that the bill will be rejected.
Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé. They've written a bill for health care.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment. The bill passed at the last moment.
Je suis contre ce projet de loi. I'm against the bill.
Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par la législature. The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji. The law was enacted in the Meiji era.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Le bon citoyen obéit à la loi. A good citizen obeys the laws.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. All men are equal under the law.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
Tout le monde est soumis à la loi. Everybody is subject to law.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !