Exemples d'utilisation de "tigre" en français avec la traduction "tiger"
Traductions:
tous21
tiger21
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer un tigreau qu'en pénétrant dans l'antre du tigre.
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore.
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise.
The Tigers lost the match, to our great surprise.
Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.
Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité