Exemples d'utilisation de "toi-même" en français

<>
afficher
Écris toi-même la date. Write in the date yourself.
Fais tes devoirs toi-même. Do your homework for yourself.
Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.
As-tu étudié par toi-même ? Did you study by yourself?
Écris toi-même la date dessus. Write in the date yourself.
Écris-y toi-même la date. Write in the date yourself.
Effectue tes devoirs par toi-même. Do your homework by yourself.
As-tu planifié cela toi-même ? Did you plan it yourself?
Tu dois le finir toi-même. You yourself have to finish it.
L'as-tu fait toi-même ? Did you make it by yourself?
Tu dois le faire toi-même. You must do it yourself.
Tu devrais aller voir par toi-même. You should go and see for yourself.
Ne te mens pas à toi-même. Don't kid yourself.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Have you ever fixed your car by yourself?
Ne sois pas si dure avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
As-tu construit tout ça par toi-même ? You built that all by yourself?
Tu devrais aller parler toi-même au professeur. You should talk to the teacher yourself.
Tu peux aussi t'y rendre toi-même. You may as well go yourself.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger