Exemples d'utilisation de "tomber amoureux" en français
Traductions:
tous24
fall in love24
Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.
I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de ta sœur cadette.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité