Exemples d'utilisation de "toujours" en français

<>
Je vous ai toujours aimés. I've always loved you.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Je me souviendrai toujours de cet incident. I'll remember this incident forever.
Ta sœur est toujours aussi belle. Your sister's as beautiful as ever.
Le restaurant est toujours plein. The restaurant is always packed.
Aimez-vous toujours votre femme ? Are you still in love with your wife?
De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère. Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
Votre sœur est toujours aussi belle. Your sister's as beautiful as ever.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Cet insecte est toujours vivant. The bug is still alive.
Cette actrice est toujours aussi belle. That actress is as beautiful as ever.
Je t'ai toujours aimée. I've always loved you.
Il a toujours des doutes. He is still having doubts.
Il devint toujours plus célèbre comme critique. He became ever more famous as a critic.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? Are you still collecting stamps?
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces. He goaded him on to ever more salacious revelations.
Elle achète toujours du lait. She always buys milk.
Est-il toujours en vie ? Is he still alive?
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !