Exemples d'utilisation de "toujours plus fort" en français
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
The grass always seems greener on the other side.
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
He goaded him on to ever more salacious revelations.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
During the class she fell asleep in spite of herself.
Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
The rich are not always happier than the poor.
Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
The older ones do not always know more than the younger ones.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible.
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité