Exemples d'utilisation de "tout ce" en français

<>
Traductions: tous277 all137 autres traductions140
afficher
Tout ce qui peut foirer foirera. Whatever can go wrong will go wrong.
Mark drague tout ce qui bouge. Mark hits on everything that moves.
Mange tout ce que tu veux. Eat everything you wish.
C'était tout ce que j'espérais. It was everything I hoped for.
Il critique tout ce que je dis. He finds fault with everything I say.
Le chronométrage est tout ce qui compte. Timing is everything.
Elle croit tout ce qu'il dit. She believes whatever he says.
Tout ce qu'il dit me déçoit. Everything he says upsets me.
C'était tout ce qu'elle espérait. It was everything she hoped for.
J'aime tout ce qui est joli. I love whatever is cute.
Il aime tout ce qui est sucré. He likes anything sweet.
Il croit tout ce que je dis. He believes whatever I say.
Fais tout ce qu'il te dit. Do whatever he tells you.
Je crois tout ce qu'il dit. I believe whatever he says.
C'était tout ce qu'il espérait. It was everything he hoped for.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Je t'obtiendrai tout ce que tu veux. I'll get you whatever you want.
Je retirerai tout ce que j'ai dit. I'll take back everything I said.
Je ferai tout ce que vous me demanderez. I will do whatever you tell me to do.
Tout ce que tu peux imaginer est réel. Everything you can imagine is real.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger