Exemples d'utilisation de "tout de suite" en français

<>
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Je reviens tout de suite. I will be back soon.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite ! You must help her, and soon!
Je vais chez moi tout de suite après le travail. I go home right after work.
Il comprit tout de suite le sens de ses mots. He soon comprehended the significance of her words.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite. I was surprised at her immediate recognition of me.
Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas ! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite. God, please give me chastity and continence, but not yet.
Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train. I didn't recognize him at first on the train.
"Chéri, viens te coucher." "Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba." "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !