Exemples d'utilisation de "toute seule" en français

<>
afficher
Elle a nettoyé la maison toute seule. She cleaned the house all by herself.
Sa mère vit à la campagne toute seule. Her mother lives in the country all by herself.
Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule. After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
Elle restait là toute seule. She stayed here by herself.
Ma grand-mère vit toute seule. My grandmother lives by herself.
Elle est allé au cinéma toute seule. She went to the movies by herself.
Pharamp veut Trang pour elle toute seule. Pharamp wants Trang all for herself.
La porte s'est ouverte toute seule. The door opened automatically.
Elle a transporté cette table toute seule. She carried that table by herself.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Grand-mère a porté la table toute seule. Grandmother carried the table by herself.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Elle a cette grande chambre pour elle toute seule. She has this big room all to herself.
J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule. To tell the truth, I did not make it myself.
Elle a une grande chambre pour elle toute seule. She has a large bedroom to herself.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
J'avais peur d'être toute seule dans le noir. I was scared to be alone in the dark.
Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule. She has the large house to herself.
Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule. The moment she was alone she opened the letter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger