Exemples d'utilisation de "tranche" en français

<>
Traductions: tous14 cut6 slice5 edge1 autres traductions2
Il découpa une tranche de viande. He cut off a slice of meat.
Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.
Mon couteau ne tranche plus. My knife has lost its edge.
Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Could I have a slice of cheesecake.
Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Please slice a loaf of bread for me.
Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ? Would you slice me a piece of ham, please?
Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
C'est à double tranchant It cuts both ways
Coupez la viande en tranches minces. Cut the meat into thin slices.
Nous devons trancher dans nos dépenses. We must cut down our expenses.
Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge. If you do that to him, you will cut your throat.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher. Many kiss the hand they wish to cut off.
Voulez-vous une autre tranche de gâteau ? Would you like another piece of cake?
J'ai mangé une tranche de pain grillée au petit déjeuner. I ate toast for breakfast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !