Exemples d'utilisation de "travail dur" en français

<>
C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur ! It's not fair! I have to do the hard work!
Le travail était très dur. The work was very difficult.
Tu es vraiment dur au travail. You're really a hard worker.
Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir. This work is simple enough that even a child can do it.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Ne sois pas si dur avec toi-même. Don't be so hard on yourself.
Il en avait assez de son travail. He was sick of his job.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Elle travaille très dur. She works very hard.
Le travail est presque terminé. The job is almost finished.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps. Workaholics view holidays as a waste of time.
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur. He studied all the harder for being praised by his teacher.
J'étais absent du travail hier. I was absent from work yesterday.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger