Exemples d'utilisation de "travaillent" en français

<>
Traductions: tous560 work557 practice1 autres traductions2
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Ils ne travaillent que la journée. They work only during the day.
Les femmes travaillent dans un restaurant. The women work in a restaurant.
Ils ne travaillent pas même un peu. They are not working even a bit.
Les fourmis travaillent dur tout l'été. Ants work hard all summer.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Ils travaillent tous les deux à l'animalerie. They are both working at the pet store.
Les policiers travaillent au péril de leur vie. Policemen work at the risk of their own lives.
Les employés de bureau japonais travaillent très dur. Japanese office workers work very hard.
Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles. Many people work in industrial towns.
Tom et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi. Tom and Mary often work together on Friday.
Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique. She has two brothers, who work in the computer industry.
Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir. Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace. These students work hard, but it's not that much efficient.
Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ? Don't you think most Japanese students work hard?
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
"Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent." "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !