Exemples d'utilisation de "travailleur" en français

<>
Traductions: tous37 worker25 working6 hardworking5 autres traductions1
C'est un travailleur du bâtiment. He's a construction worker.
Le peuple chinois est très travailleur. The Chinese are a hard-working people.
Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire. He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
C'est vraiment un bon travailleur. He is a really good worker.
Les Chinois forment un peuple très travailleur. The Chinese are a hard-working people.
On demanda au jeune travailleur de démissionner. The young worker was asked to resign.
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Les travailleurs sont en grève. The workers are on strike.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
Les Japonais sont généralement travailleurs. In general, Japanese are hardworking.
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. Employers sometimes exploit their workers.
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause. I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
Elle est aussi travailleuse qu'intelligente. She is as hardworking as she is bright.
Travailleurs de tous pays, unissez-vous ! Workers of the world, unite!
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause. I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
On dit que les Allemands sont très travailleurs. Germans are said to be hardworking.
Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois. Millions of workers lost their jobs.
C'était une telle travailleuse qu'elle fit beaucoup de progrès en français. She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
Il a également besoin de nombreux travailleurs. He also needs many workers.
Les travailleurs n'ont pas de patrie. The workers do not have a fatherland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !