Exemples d'utilisation de "tromper" en français

<>
Traductions: tous46 deceive11 cheat9 trick1 take in1 autres traductions24
Tout le monde peut se tromper. Everyone makes a mistake at times.
Il a fait exprès de se tromper. He made a mistake on purpose.
Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.
Tu ne peux pas te tromper. You can't mistake it.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Vous avez dû vous tromper de numéro. You seem to have the wrong number.
J'ai dû me tromper quelque part. I must have made a mistake somewhere.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
N'aie pas peur de te tromper. Don't be afraid of making mistakes.
N'ayez pas peur de vous tromper. Don't be afraid of making mistakes.
Ne te laisse pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité. When you want to fool the world, tell the truth.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train. He was careless enough to get on the wrong train.
L'art de plaire est l'art de tromper. The art of pleasing is the art of deception.
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi. A man may be wrong; so may a generation.
Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois. After all, even the gods may err at times.
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper. Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper. Never mind. Anyone can make mistakes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !