Exemples d'utilisation de "trot moyen assis" en français

<>
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Par quel moyen te rends-tu à ton travail ? How do you travel to work?
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Meg et Ken se sont assis sur le banc. Meg and Ken sat on the bench.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que vous rêverez cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ? How do you travel to work?
Tu es assis entre Meg et moi. You are sitting between Meg and me.
Dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5. In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
L'anglais est un moyen de communiquer. English is a means of communication.
Il reste souvent assis, tard, à écrire des lettres. He often sits up late writing letters.
Où il y a une volonté, il y a un moyen. Where there's a will, there's a way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !