Exemples d'utilisation de "troubles" en français
Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.
That doctor specializes in helping those with eating disorders.
La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
He was so confused that his answer did not make any sense.
Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler.
She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité