Exemples d'utilisation de "trouveras" en français
Traductions:
tous606
find571
think18
come up with7
figure out6
discover2
hit upon1
autres traductions1
Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
You will find it stated a few pages further on.
Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
You will find that book in the historical section of the library.
Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Tu pourrais chercher dans le monde entier, jamais tu ne trouveras une femme plus belle que Marie.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube.
I wish I could figure out how to embed a YouTube video.
Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité