Exemples d'utilisation de "tu seul" en français

<>
Peux-tu déplacer ce bureau seul ? Can you move this desk by yourself?
As-tu écrit ce conte tout seul ? Did you write this fairy tale by yourself?
Tu n'aurais pas dû t'y rendre tout seul. You shouldn't have gone there by yourself.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul. You had better not wander around here by yourself.
Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Laissez-le seul. Leave him alone.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.
Il ne m'a même pas dit un seul mot. She didn't say even one word to me.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Il était seul dans la salle. He was alone in the room.
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Seul dans ce monde je serai. Alone in this world I'll be.
Pourquoi es-tu seul ? Why are you alone?
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.
Tu es le seul qui puisse transporter le sac. You are the only one who can carry the bag.
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger