Exemples d'utilisation de "tuant" en français

<>
Traductions: tous178 kill177 murder1
Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes. The volcano erupted suddenly killing many people.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes. A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
L'autobus est tombé de la falaise, tuant les dix passagers à bord. The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.
La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant. The police arrested the man who had murdered the girl.
L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Mon frère va me tuer. My brother’s going to kill me.
Mon père va me tuer. My father’s going to kill me.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Ne tuez pas le messager ! Don't kill the messenger.
Elle l'a prétendument tué. She allegedly killed him.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Tu as tué mon père. You killed my father.
Il a tué cet homme. He killed that man.
Betty a tué sa mère. Betty killed her mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !