Exemples d'utilisation de "une heure après" en français

<>
Il revint une heure après. He turned up an hour later.
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue. She came an hour beyond the appointed time.
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure. Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
J'ai parlé avec elle une heure durant. I talked with her for an hour.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure. He was silent for what seemed to me an hour.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Une heure de plus et la dinde sera prête. One more hour and the turkey will be ready.
Elle l'appelle chaque nuit et parle pendant au moins une heure. She calls him every night and talks for at least an hour.
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
Il a dormi une heure. He slept an hour.
Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure. She should be there now because she left an hour ago.
Je le finirai dans une heure. I'll finish it in one hour.
Ça fait une heure que je l'attends. I've been waiting for him for an hour.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour. Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
J'ai attendu pendant une heure, mais il n'a pas apparu. I waited for an hour, but he didn't appear.
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
Il arrivera avant une heure. He'll arrive within an hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !