Exemples d'utilisation de "vacances" en français

<>
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Je préfère les vacances d'été à l'école. I like summer holidays better than school.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
J'ai passé les vacances à décorer la maison. I spent the holidays decorating the house.
Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent. Students are impatient for the summer holidays to come.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Je pars en vacances pour quelques jours. I'm taking a couple of days off.
Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie. They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
Je n'ai que cinq jours de vacances cet été. I get only five days off this summer.
Ils sont allés en vacances en France l'an dernier. They vacationed in France last year.
Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit. During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !