Exemples d'utilisation de "valeur" en français avec la traduction "value"
Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement.
We should place much value on the environment.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
A valuable object decreases in value if it is damaged.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
The value of a good education cannot be measured in money.
Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
The gentleman best knows himself the value of his own life.
Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
You should set a high value on every man's life.
Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
As more paper money came into use, the value fell.
La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
Do you understand the concept of the time value of money?
Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité