Ejemplos del uso de "vas à l'étranger" en francés

<>
Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Tu vas à l'école. You go to school.
Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.
Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!
Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement. If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Tu vas mieux maintenant ? Are you all right now?
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.
Tu vas bientôt l'apprécier. You will soon get to like her.
Presse-toi ou tu vas manquer le train. Hurry, or you'll miss the train.
Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR