Exemples d'utilisation de "vas dormir" en français

<>
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.
Je veux dormir. I want to sleep.
Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!
Tu devrais dormir. You should sleep.
Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement. If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Tu vas mieux maintenant ? Are you all right now?
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Elle aime dormir. She likes sleeping.
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Je ne peux pas dormir la nuit. I can't sleep at night.
Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !