Exemples d'utilisation de "venue" en français

<>
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Quel est le but de votre venue ? What's the purpose of your visit?
La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année. The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.
Elle est venue de là. She came out of there.
Une bonne idée m'est venue la nuit dernière. A good idea occurred to me last night.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. A woman visited us while you were sleeping.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Une bonne idée lui est venue à l'esprit. A good idea occurred to him.
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Es-tu venue seule ici ? Did you come here alone?
Pourquoi es-tu venue tôt ? Why did you come early?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?
Est-elle venue ou quoi ? Has she come or what?
Tu es venue trop tôt. You've come too early.
Il est inquiet de sa venue. He is anxious for her to come.
Elle n'est pas encore venue. He hasn't come yet.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Elle est venue près de moi. She came near to me.
Grace n'est pas encore venue. Grace has not come yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !