Exemples d'utilisation de "venues" en français avec la traduction "come"

<>
afficher
Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.
Pourquoi êtes-vous venues tôt ? Why did you come early?
Mes règles ne sont pas venues. My period hasn't come.
Qu'êtes-vous venues faire ici ? What have you come here for?
Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ? Why did you come here today?
Vous êtes venues juste au bon moment. You came at just the right time.
Pas plus de 50 personnes sont venues. No more than 50 people came.
Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ? On what business did you come here?
J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous. I wish you had come with us.
De nombreux amies de mon enfance sont également venues. Many friends of my youth also came.
J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi. I wish you could have come with me.
Comment êtes-vous venues en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Elle est venue de là. She came out of there.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger