Exemples d'utilisation de "verres" en français

<>
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Manipulez les verres avec précaution. Handle the glasses carefully.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
Il a bu trois verres d'eau. He drank three glasses of water.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Sont-ce là les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Y avait-il des verres sur la table ? Were there any glasses on the table?
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Two glasses of orange juice, please.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
La bouteille est en verre. The bottle is made of glass.
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Je peux vous offrir un verre ? May I offer you a glass?
Donnez-moi un verre de lait. Give me a glass of milk.
Prends-moi un verre de lait. Get me a glass of milk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !