Exemples d'utilisation de "verrez" en français
Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez.
You will have to apologize when you see him.
Si vous regardez autour, vous verrez beaucoup de gens faire la même chose.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
If you look carefully you'll see that the box has a false bottom.
Oh! Elle est la créature la plus belle que j'ai jamais vu!
Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.
Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.
Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité