Exemples d'utilisation de "verrouilla" en français

<>
Elle verrouilla les portes et fenêtres. She bolted the doors and windows.
La porte se verrouille automatiquement. The door locks automatically.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Il oublia de verrouiller la porte. He forgot to lock the door.
La porte de devant resta verrouillée. The front door remained locked.
Verrouille le coffre-fort, je te prie. Please lock the safe.
N'oublie jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
J'ai oublié de verrouiller le stock. I forgot to lock the storeroom.
N'oubliez jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
J'ai oublié de verrouiller le magasin. I forgot to lock the storeroom.
N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ? Didn't you lock up your car?
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Every door in the house is locked.
La porte est verrouillée à neuf heures. The door is locked at nine o'clock.
Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit. Locking all the doors, I went to bed.
Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ? Would you please lock the door?
La porte se verrouillera automatiquement quand vous sortirez. The door will lock automatically when you go out.
La porte avait été verrouillée de l'extérieur. The door was locked from the outside.
Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. We found the front door locked.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !