Exemples d'utilisation de "verser" en français avec la traduction "pour"

<>
afficher
Pourrais-tu me verser une tasse de café ? Would you please pour me a cup of coffee?
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Elle versa du thé pour ses visiteurs. She poured out tea for her visitors.
Elle versa le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
Elle me versa une tasse de thé. She poured me a cup of tea.
Elle versa pour moi une tasse de thé. She poured a cup of tea for me.
J'ai versé l'eau dans le seau. I poured water into the bucket.
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Elle m'a versé une tasse de thé. She poured a cup of tea for me.
Elle a versé le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
J'ai versé de l'eau dans le seau. I poured some water in the bucket.
Il s'est versé de l'eau froide sur lui. He poured cold water over himself.
Le chaton lapait le lait que je versais dans la saucière. The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière. The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant. Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger