Exemples d'utilisation de "vie amoureuse" en français

<>
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Je suis très amoureuse de lui ! I am very much in love with her!
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ? Did you fall in love with her at first sight?
Comment est la vie ? How's life?
Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse. I always thought that Shirley and Alan would get together.
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Voilà un exemple de la vie anglaise moderne. This is an instance of modern British life.
Elle était déjà amoureuse de lui. She was already in love with him.
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !