Exemples d'utilisation de "vie" en français avec la traduction "living"

<>
afficher
Que faites-vous dans la vie ? What do you do for a living?
Elle gagne sa vie comme serveuse. She waits tables for a living.
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
Travaille dur pour gagner ta vie. Work hard so that you may earn your living.
Elle gagne sa vie comme ballerine. She earns her living as a ballet dancer.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Que fais-tu dans la vie ? What do you do for a living?
Elle gagne sa vie comme écrivain. She earns a living as a writer.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le coût de la vie a baissé. The cost of living has gone down.
Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel. He earns his living as a hotel boy.
Il gagne sa vie en jouant du piano. He earns his living by playing the piano.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais. He earns his living by teaching English.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Savez-vous ce que fait Tom dans la vie ? Do you know what Tom does for a living?
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. A living dog is better than a dead lion.
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger