Exemples d'utilisation de "viendraient" en français avec la traduction "come"

<>
Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête. I never imagined so many people would come to my party.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Elle est venue de là. She came out of there.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Es-tu venue seule ici ? Did you come here alone?
Pourquoi es-tu venue tôt ? Why did you come early?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?
Est-elle venue ou quoi ? Has she come or what?
Tu es venue trop tôt. You've come too early.
Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.
Pourquoi êtes-vous venues tôt ? Why did you come early?
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Why did you come early?
Vous êtes venus trop tôt. You've come too early.
Comment êtes-vous venus ici ? How did you come here?
Tous sauf Jim sont venus. All but Jim came.
Êtes-vous venus seuls ici ? Did you come here alone?
Il est sûr de venir. He is certain to come.
Tu dois juste venir ici. You have only to come here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !