Exemples d'utilisation de "village de vacances" en français
D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Un homme appelé Carlos vint à un village de montagne cherchant ce vieil homme.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité