Exemples d'utilisation de "vingt et un" en français
La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao.
3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges.
Chinese people have a big red flag and a little red book.
Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X.
Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ?
How can you tell an Englishman from an American?
Un jour, je suis revenu et ma femme et un de mes amis étaient sous le kotatsu.
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
De nos jours, il y a vraiment de tout dans les love hotels...karaoke, jeux video, vidéos et un réfrigérateur.
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.
So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
Un cœur, des reins et un foie surmenés sont les conséquences inévitables d'une nourriture trop abondante.
Overtaxed heart, kidneys and liver are inevitable results of too much food.
Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité