Exemples d'utilisation de "vinrent" en français avec la traduction "come"

<>
afficher
Quelques personnes vinrent au cours. A few people came to the lecture.
Ils vinrent à un moment malencontreux. They came at an inconvenient time.
Peu de gens vinrent à la leçon. Few people came to the lecture.
De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux. Many friends came to see me off.
De nombreux amies de mon enfance vinrent également. Many friends of my youth also came.
Le fait qu'ils vinrent ici est indéniable. The fact that they came here is undeniable.
De nombreux amis de mon enfance vinrent également. Many friends of my youth also came.
Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi. They came to the hospital to inquire after me.
Pas moins de mille personnes vinrent à la fête. No less than 1,000 people came to the party.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Elle est venue de là. She came out of there.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Es-tu venue seule ici ? Did you come here alone?
Pourquoi es-tu venue tôt ? Why did you come early?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?
Est-elle venue ou quoi ? Has she come or what?
Tu es venue trop tôt. You've come too early.
Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.
Pourquoi êtes-vous venues tôt ? Why did you come early?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger