Exemples d'utilisation de "visite" en français

<>
Traductions: tous315 visit284 call4 tour2 view1 autres traductions24
Tenez, ceci est ma carte de visite. Look, this is my business card.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
J'ai rendu visite à Judy. I called on Judy.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Quelqu'un lui a rendu visite hier. Someone called on her yesterday.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Who do you think came to see me yesterday?
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
Il alla lui rendre visite à contre-cœur. He went to see her reluctantly.
Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit. He would often come to see us when I was a child.
Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement. Please come to see us at our new place.
Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin. Be sure to drop in on us if you come our way.
Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite. We really get on and often go to each other's place.
À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ? How often do you see your godparents?
Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible. I'll come as soon as I can.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite. He had done his homework when I called on him.
Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite. Mother thought of nothing but my coming home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !