Exemples d'utilisation de "vite" en français avec la traduction "soon"

<>
afficher
Je les ai vite rattrapés. I caught up with them soon.
Je serai vite de retour. I'll be back soon.
Les arbres seront vite dénudés. The trees will soon be bare.
Je les ai vite rattrapées. I caught up with them soon.
Viens aussi vite que possible. Come as soon as possible.
Les révolutions qui échouent sont vite oubliées. Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Je viendrai ici aussi vite que possible. I'll come here as soon as possible.
J'espère qu'elle se guérira vite. I hope that she'll get well soon.
Finissons ce travail aussi vite que possible. Let's finish this work as soon as possible.
Je rappellerai aussi vite que je peux. I'll call back as soon as I can.
Sa voiture devint vite hors de vue. His car soon went out of sight.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il faut que tu l'aides, et vite ! You must help her, and soon!
Elle a dit qu'elle serait vite de retour. She said she would be back soon.
S'il te plaît, viens le plus vite possible. Please come as soon as possible.
Je reviens vite. Je dois courir à la poste. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne. You'll soon get used to living in the country.
Je rendrai le livre aussi vite que je peux. I will return the book as soon as I can.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger