Exemples d'utilisation de "vitesse" en français

<>
Traductions: tous56 speed27 autres traductions29
Il a été arrêté pour excès de vitesse. He was caught for speeding.
Elle s'habilla en vitesse. She dressed herself quickly.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. The driver was charged with speeding.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
À quelle vitesse court-il? How fast does he run?
La vitesse crée de la perte. Haste makes waste.
Elle nettoya sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Il sortit du taxi en vitesse. He got out of the cab in haste.
Elle a nettoyé sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Il monta en vitesse dans sa voiture. He got into his car in a hurry.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.
Le train à grande vitesse passa en rugissant. The bullet train came roaring past.
Un camion roulait à toute vitesse sur la route. A truck was careering along the road.
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée. My sister dressed herself for the party in a hurry.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !