Exemples d'utilisation de "vitesses" en français avec la traduction "speed"

<>
Traductions: tous27 speed27
L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques. The airplane is capable of supersonic speeds.
Il courait à toute vitesse. He ran at full speed.
Le train prit de la vitesse. The train gathered speed.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
Je conduis toujours à une vitesse modérée. I always drive at a moderate speed.
Nous devons respecter les limitations de vitesse. We should observe the speed limit.
Ne dépasse pas la limite de vitesse. Don't exceed the speed limit.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation More haste, less speed
Une voiture est passée à une vitesse terrifiante. A car went by at terrific speed.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse. There are several ways to measure speed.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide. The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Tu dépassais la limitation de vitesse, n'est-ce pas ? You were exceeding the speed limit, weren't you?
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante. The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse. We saw a patrol car running at full speed.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé. A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !